Deprecated: Required parameter $article follows optional parameter $type in /home/samagrarajwade/public_html/libraries/regularlabs/src/Article.php on line 57
Deprecated: Required parameter $helper follows optional parameter $type in /home/samagrarajwade/public_html/libraries/regularlabs/src/Article.php on line 57
Deprecated: Required parameter $method follows optional parameter $type in /home/samagrarajwade/public_html/libraries/regularlabs/src/Article.php on line 57
भारतीय विवाहसंस्थेचा इतिहास
(५३) ऋषूणां जर्णिः (१-१८-१२७-११) ऋषि = ऋषु.
(५४) भगम् = भजनीयं - भगिनी one who has a भजनीय भग (भोक).
(५५) उभा तरेते अभि मातरा शिशुम् (१-२१-१४०-३) both the parents approach the child.
(५६) आदिन्मातृराविशद्यास्वा शुचिरहिंस्यमान उर्विया विवावृधे ।
अनुयत्पूर्वा अरुहत्सनाजुवो नि नव्यसीष्ववरासु धावते (१-२१-१४१-५) अग्नि lies with his old and young mothers-promiscuity (आपल्या वृद्ध आणि तरुण मातांबरोबर समागम करतो).
(५७) जानन्नेव जानती र्नित्य आ शये lies with well-known girls and assumes an innocent form in the presence of elders. प्रसिद्ध मुलींच्याबरोबर वडीलधा-यांसमोर निष्पाप असल्याचे दाखवितो (१-२१-१४०-७/८). youngsters co-habiting in the absence of elders. शंकर पंडित calls it गूढार्थ. वडीलधा-यांच्या गैरहजेरीत एकत्र विहार करणारे तरुण. शंकर पंडित याला गूढार्थ म्हणतात.
(४४) यूयं शचीभि र्विमदाय जायां न्यहथुः पुरुमित्रस्य योषाम् (१-१७-११७-२०) you gave a girl woman as wife to विमद (तू विमदाला स्त्री पत्नी म्हणून दिलीस).
(४५) योषा वृणीत जेन्या युवां पती (१-१७-११९-२०) सूर्या or ऊर्जानी made you two her masters-polyandry (सूर्याने तुम्हा दोघांना आपले पती केले—बहुपतित्व).
(४६ ) तनूनपात् son of son (तनूचे मुलगे तनु son नपात् son (मुलगा).
(४७) दश प्रमतिं जनयंत योषणः (१-२१-१४१-२) ten women generated अग्नि (दहा स्त्रियांना जन्म दिला).
All the women of a clan were the mothers of all the children of the clan (टोळींतील सर्व स्त्रिया टोळींतील सर्व मुलांच्या माता).