लेखांक ८६                                                                                                                                      १५६८ फाल्गुन वद्य 
                                                                                                               (फारसी मजकूर)

 अज सरकार फैज आसार आली हजरत खुलीद जिलालजलालहू तहरीर याफ्त बजानेब मशुरुल अनाम चादोराम हवालदार व कारकुनानि व देसमुखानि पा। वाई बिदानद की सु॥सन सबा अर्बैन व अलफ दरीविले बेस्मी गोपीनाथभट बिन रामेस्वरभट तबीब जुनारकर सो। कसबे पा। मजकूर हुजूर येऊन मालूम केले जे आपणासि इनाम जमीन चावर १॥ दीढ देखील माहसूल व नखतयाती बितपसील

मौजे बोरखल                                   मौजे किण्ही जमीन चावर
जमीन चावर एक १                           नीम .॥.

बिमोजीब खुर्दखत मोकासाइयानि माजी भोगवटा तसरुफाती तागाईत सालगुदस्ता चालिले आहे हाली पा। मजकूर आली हजरत साहेबासी मोकासा आर्जानी जाहाले माहाली कारकून खुर्दखताचा उजूर करिताति दरीबाब खुर्द होय ह्मणून मालूम जाहाले बराय मालुमाती खातिरेसी आणून गोपीनाथभट बिन रामेश्वरभट तबीब जुनारदार मजकूर यासि इनाम जमीन चावर १॥ दीढ दर सवाद दु मौजे पा। मजकूर सदरहू देखील बाबहाय सदरहू बिमोजीब खुर्दखत याकुतखानपासोन ता। रणदुलाखान मोकासाई माजी भोगवटे खुर्दखत पाहोन दुबाला केले असे माहाली भोगवटा तसरुफाती कारकीर्दी दर कारकीर्दी सालाबाद तागाईत साल गुदस्ता चालिले असेल त्यानेप्रमाणे दुबाला कीजे हर साला खुर्दखताचा उजूर न कीजे तालीक लेहोन घेऊन असल परतोन दीजे

                                                                                                     तेरीख २४ माहे सफर सन सबा आरबैन