लेखांक २३१                                                                                                                                   १५५० भाद्रपद वद्य ११

                                                                     

अज रख्तखाने राजश्री शाहाजी राजे दामदौलतहू बाजानेब कारकुनानि हाल व इस्तकबाल व देसमुखानि पा। पुणे बिदानंद सु॥ तिसा इशरीन अलफ बै॥ गणेशभट बिन मल्हारभट भगत मोरया हुजूर एऊन मालूम केले जे आपला वालीद मल्हारिभट बिन कृस्णभट भगत मोरया त्यासि इनाम जमीन चावर नीम दर सवाद मोरेस्वर पा। मा।र तेथील नख्तयाती व महसूल सालाबाद चालिले त्यावरी मल्हारभटास हुकुमखुदाई जालियावरी फर्मान बसिके खास आपले नावे केला तेणेप्रमाणे ता। साल गु॥ चालिले आहे हाली पा। मा।र साहेबास मुकासा अर्जानी जाले आहे माहाली कारकून खु॥ उजूर करिताति नजर अनायत फर्माउन + + होए ह्मणौन तरी यास सदरहू इनाम बा। फर्मान बसिके खास व भोगवटे वजिरानि कारकीर्दी दर कारकीर्दी सालाबाद ता। सन सामान इशरीन अलफ तसरुफाती चालिले असेल तेणेप्रमाणे चालविजे दर हर साल खु॥ उजूर न कीजे तालीक घेऊन असल खु॥ इनामदारमजकुरासी परतोन दीजे

                                                                                        रुजु सुरुनिवीस
तेरीख २४                                                   माहे मोहरम
मोहरम                                                        
                                                                                                                        सुरू सूद