लेखांक २३०                                                                                                                                   १५४९ फाल्गुन शुध्द १४

वजारतपन्हा सुज्याअतदस्तगाह मा। हा। राजश्री स्याहाजी राजे सरलस्कर बजानीब कारकुनानि हाल व इस्तकबाल व देसमुखानि पा। पुणे व हुदेदारानि अजहती मुकासाई व मोकदमानि मौजे मोरेस्वर पा। मा।र बिदानंद सु॥ समान इसरीन अलफ गणेशभट बिन मल्हारीभट भगत मोरया हुजूर एउनु मालूम केले जे आपणासि इनाम जमीन चावर नीम ॥ दर सवाद मौजे मा।र बा। फर्मान बसिके अलमपन्हा हजरती निज्यामस्याहा व भोगवटे वजिरानि कारकीर्दी दर कारकीर्दी ता। सन सबा चालिले आहे हाली साहेब ए तर्फेसी एउनु पा। मा।र कबज केले माहाली साहेबाचे कारकून ताज्या खुर्दखताचा उजूर करिताति खुर्दखत बाबे मालूम जाले सदरहू इनाम या फर्मान बसिके हजरती निजामस्याहा व भोगवटे वजिरानि कारकीर्दी दर कारकीर्दी ता। सन सबा चालिले असेल तेणेप्रमाणे तुह्मी हि चालविजे दर हर साल ताज्या खुर्द खताचा उजूर न करणे तुह्मी तालीक घेउनु असेली खुर्दखत इनामदारमजकुरापासि फिराउनु दीजे मोर्तबु सूदु

                                                                 रुजु सुरुनिवीस
तेरीख १२                                                    माहे रजबू
रजबू                                                          सुरू सूद