लेखांक ४०४

                                                                                                                                                १५५० श्रावण शुध्द १४

अज रख्तखाने राजश्री शाहाजी राजे दामदौलतहू बजानेब कारकुनानि हाल व इस्तकबाल व देसमुखानि पा। पुणे व का। पाटस बिदानद सु।। तिसा इशरीन अलफ रामेस्वरभट बिन नारायणभट सो। मौजे आरवी मुदगल हुजूर एऊन मालम केले जे आपणास इनाम जमीन चावर वाहाति कास बा। मलई रुके बारा दरसवाद मौजे वडगाव ना। पेडगौ कर्याती मजकूर प्रज माहाद पाटील ठोबरा बा। फर्मान बसिके खास व भोगवटे वजिरानी कारकीर्दी दर कारकीर्दी चालिले आहे हाली पा। मा। साहेबास मुकासा अर्जानी जाला असे माहाली कारकून खुर्द खताचा उजूर करिताति नजर अनायत फर्माउनु खुर्द खत मर्‍हामती होए ह्मणौन मालूम केले तरी रामेस्वरभट बिन नारायणभट यास सदरहू इनाम बा। फर्मान बसिके खास व भोगवटे वजिरानि कारकीर्दी दर कारकीर्दी सालाबाद ता। सन समान इशरीन अलफ तसरुफाती चालिले असेल तेणेप्रमाणें चालविजे दर हर साल खताचा उजूर न कीजे तालीक लेहून घेऊन असली खत परतून दीजे (शिक्का षट्कोनी)

तेरीख १२ माहे जिल्हेज                                              रुजू सुरनवीस
जिल्हेज                                                                  सुरू सुद