लेखांक ४०१

                                                                                                                                                  १५४९ आश्विन वद्य १४

                                                                                                                       
                                                                                              (फारसी मजकूर)

अज दिवाण रखतखाने खास बजानेबु कारकुनांनी व देसमुखांनी पा। पुणे व मुकासाईयानी व हुदेदारानी अजहती मुकासाई हाल व इस्तकबाल व मोकदमानी मौजे वडिगौ ना। पेडिगौ कर्याती पाटस पा। मजकूर बिदानद सु॥ सन तिसा असर अलफ रामेस्वरभट बिन नारायणभट सो। मौजे आरवी मुदगल बदगी हजरती मालूम केले जे आपणासि इनाम जमीन चावर वाहातिकास दो। मलई रुके बारा दर सवाद मौजे वडिगो ना। पेडिगौ कर्याती पाटस पा। पुणे बा। हुजती हैबतखान इहिदे असर अलफ आहे ऐणेप्रमाणे फर्मान करुनु देणे ह्मणऊन रोखा मा। मा। मलिक अंबर एकंदर इनामदारानी तिसा असर अलफ छ २० माहे सौवालु आहे फर्मान मर्‍हामती होय मालूम जाले बा। ईसा।ती दिवाणआला बराए एलतिमस देवविले रामेस्वरभट बिन नारायणभट सो। मौजे आरवी मुदगल यासि इनाम जमीन चावर वाहातिकास दो। मळई रुके ^.।^. बारा दर सवाद मौजे वडिगौ ना। पेडिगौ कर्याती पाटस पा। मजकूर बा। हुजती हैबतखान इहिदे असर अलफ जैसा भोगवटा तसरुफाती चालत असेली तेणेप्रमाणे दुमाला कीजे दर हर साल फर्मानाचा उजूर न कीजे तालीक घेऊन असेली फिराऊन दीजे बा। रोखा मा। मा। मलिक अंबर एकदर इनामदारी तिसा असर व अलफ छ २० माहे सौवालु प्रज माहाद पाटील ठोबरा कास रुके बारा खास वा दफाता खास (शिक्का षटकोनी) मोर्तब सुदु

रुजू सुद         रुजू मुश्रीफ             रुजू सुरुनिवीस
तेरीख २७ माहे सफर समान इसरैन अलफ

पा। हुजुरु