लेखांक २१० १५९४ ज्येष्ठ वद्य २
(फारसी मजकूर)
बजानेब कारकुनानि हाल व इस्तकबाल व देसमुखानि ता। माहुळ अजीमुला अहमद एकद ऊके सु॥सन सला ++ अलफ नरसींभट बिन नारायणभट सो। पंढरपूर हुजूर येउनु मालूम केले जे आपणास इनाम जमीन चावर १
एक दर सवाद मौजे देगाउ ता। मा। प्रज कुसुबडा सटवोजी दो। माहसूल व नखतयाती लवाजिमात बेठ बेगार व फर्मायसी जर बेलेकटी व पायपोसी मेजवानी व नौली सेल बैल व जगपटी व पेसकसी वा पटी सिके हुमायुन व कार इमारती व बाजे पेठ मुबारक मुतबारीके माहीनल आयाल बिअल सुरुर व बाजे कुलबाब कुलकानु उजुहाती व सायर कानुनाती व इसमे वा रसमा वा अलमे व कदमे व नकदी व जिनसी आची बा फर्मान व भोगवटा कारकीर्दी दर कारकीर्दी तसरुफात चालत आले आहे भोगवटाचे कागद होवे ते घरबराबरी जलाली बा। खु। मो। रेहान भोगवटा व तसरुफाती ता। सालगु॥ चालत आले हाली ता। मजकूर अमानत जाले आहे माहाली कारकुनानि ताजा खु॥चा उजूर करिताती रजा फर्माउनु दुमाले खु। देविले पाहिजे सरजाम होय मालूम जाले बराय मालुमती खातिरेसी आणून नरसीभट बिन नारायणभट इनामदार यासी इनाम जमीन चावर १ एक दर सवादे मौजे देगाउ ता। मा। प्रज कुसुवडा सटवोजी दो। माहासूल व नकदयाती कुलबाब कुलकानु बाबहाय सदरहु बा। फर्मान व खु॥ मा। रेहान भोगवटा व तसरुफाती ता। सालगु। जैसे चालत आले असेल ते खातिरेस आणून सदरहू इनाम दुबाला कीजे दर हर साला खु॥ ताजाचे उजूर न कीजे अवलाद व अफवाद चालवीजे तालीक लिहून घेउनु असल इनामदार मजकुरास फिराऊन दीजे मोर्तब सुदु
रुजु सुरुनिवीस
तेरीख १५ माहे सफर
सफर शूर सूद