लेखांक ३१ १६२० आषाढ वद्य ७
(फारसी मजकूर )
इजत असार देसमुखानि व देसपांडियानि व मोकदमानि व रायानि व मुजारियानि पा। सुपे सा। जुनर सुबे खुजस्तेबुनियाद सु॥ सन ११०६ कारणे बिदानद पा। मजकुरास इजत असार यादोजी मुरारी सेखदार करुनु पाठविले आहेत तरी पेसजीची कुल हकीकती जाहीर करणे पेस्तर साल मजकुराकारणे याच्ये मारुफातीने साहेबकाम करीत जाणे पा। मजकुरी बाकी दामदीर मजरा राहे ते करणे दरी बाब ताकीद दानद अज तगीर यादो तायदेऊ सेखदार माजुल याचे अमलची बाकी पा। मजकुरी राहिली आहे ते रुजू करुनु बेबाक करणे एक रुका बाकी न राही जाब करणे लागेल मा।
अमल बा। पारसी लिहिले असे तेणे प्रमाणे अमल करणे
तेरीख २१ मोहरम सन ४०
रुजू दफ्तर हिंदवी ता। २१ मोहरम सन ४०